​日本語フレーズ集11

『あなたと私の夢物語』というタイトルの、内容に沿ったキャッチコピーを作ります、次にその概略の内容を書きます。次にそこから詳細を書きます。さらに、もっと深く小説にしていきます。今度はその小説から方向性の変わった詳細にまとめます。次にその詳細の概要を書きます。最後にその概要から新しいキャッチコピーをつくる。この言葉のループ遊びで日本語と英語を学びます。

​

"We will create a catchphrase that fits the title 'The Story of Our Dreams,' then write a brief summary of the story. After that, we’ll expand the details. Next, we’ll deepen it into a novel. Then, we’ll change the direction and summarize those new details. Following that, we’ll write a new outline based on those details. Finally, we’ll create a new catchphrase from that outline. Through this wordplay loop, we will learn both Japanese and English."